České Fórum
http://ceskeforum.com/

Loose gemstones do češtiny
http://ceskeforum.com/viewtopic.php?f=52&t=3069
Stránka 1 z 1

Autor:  lso [ ned 29. črc 2012 10:59:24 ]
Předmět příspěvku:  Loose gemstones do češtiny

Ahoj, mám přeložit frázi loose gemstones do češtiny. http://www.iamboredwithstones.com/2012/06/brief-history-of-loose-gemstones.html
Podle mě to je nějaký druh drahých kamenů, myslel jsem že bludné kameny, ale to by nedávalo asi smysl ve spojitosti s výrobou šperků?

EDIT: Již asi vím co to je. Jsou to asi "polodrahokamy" nalezené a nebo vydolované. Například rubín, smaragd, jaspis, opály, onyx, safír apod.

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/