České Fórum
http://ceskeforum.com/

Linux: špatná diakritika českých titulků v přehrávači VLC
http://ceskeforum.com/viewtopic.php?f=58&t=15470
Stránka 1 z 1

Autor:  lso [ pon 16. lis 2020 1:08:40 ]
Předmět příspěvku:  Linux: špatná diakritika českých titulků v přehrávači VLC

Používáte Linux a zjistili jste, že vám zobrazuje špatnou diakritiku u filmových titulků ve video přehrávači jako je VLC?

V Nastavneí (Tools, Preferences, Subtitles / Nástroje, Nastavení, Titulky ) máte nastaveno jaké kódování titulků?

Já tam měl Windows-1252 a když jsem změnil na Windows-1250 a zavřel/otevřel VLC přehrávač tak se zobrazovaly české znaky (čárky, háčky) už správně.

V přehrávači mpv se zobrazovaly správně již ve výchozím zobrazení.

Jinak jsem zjistil, že je možné na Linuxu nainstalovat program "recode" a pak z příkazové řádky zadat: recode ms-ee "soubor titulki.srt" a ono to soubor převede na kódování UTF-8 které by mělo být čitelné na Linuxu i na Windows.

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/